Cela vrsta Daleka je izbrisana, u samo jednoj sekundi.
Celá rasa Daleků zničená v jedné sekundě.
15, 000 dobrovoljaca u New York-u samo, nije loše.
15 000 dobrovolníků jen v New Yorku není špatný.
Izgubio je dvojicu u samo nekoliko dana.
Ani ne za týden viděl dva z nich umírat.
Reka Temza æe nas odvesti u samo srce Londona.
Temže nás dovede přímo do srdce Londýna.
Neki æe putovati i u samo srce kontinenta da bi ih našli.
Nekteří jsou ochotni cestovat do srdce kontinentu, aby ji našli.
Amerièko ministarstvo za energiju je priznalo 2007. godine da kada bi se u samo 3 od ukupno 50 država èlanica iskorišæavala energija vetra, èitava nacija bi bila snabdevena strujom.
Ministerstvo energie USA v roce 2007 připustilo, že pokud by byla větrná energie naplno zachycována pouze ve 3 ze všech 50 států USA, mohla by napájet celou Ameriku.
U samo poslednjih osam kvartala smo kupili i konsolidovali preko 600 firmi.
V posledních osmi kvartálech jsme zkoupil přes 600 společností.
I tako stignemo od šahovskog kompjutera do apokalipse u samo èetiri godine.
A to je to, jak se z šachového počítače může stát apokalypsa v pouhých čtyřech letech.
Tri trke, tri savezne države u samo pet tjedana.
Tři závody, tři státy za pouhých pět týdnů.
Video sam ga da gleda u samo još jednu devojku na naèin na koji gleda tebe.
Jen na jednu jedinou holku se dívá stejně jako na tebe.
Ponekad skinem zvuk na TV-u, samo da bi se pretvarao da je još sa mnom.
Někdy vypínám zvuk na televizi, jen aby to vypadalo, že je stále se mnou.
Na TV-u samo prièaju o tome kako je jako osiguranje.
V televizi pořád mluví o tom, jak velká bezpečnostní operace to je.
Govore to o LSD-u samo da te zaplaše.
Povídají to o LSD jen aby tě postrašili.
Spakovala sam sve sastanke u samo jedan dan.
Smrskla jsem zchůzky do jednoho dne.
Udarili smo veoma duboko u samo srce neprijatelja.
Zasadili jsme hlubokou ránu do srdce našich nepřátel.
Jer ovaj èovjek uživa u samo jednoj drogi koja utjeèe na mozak, a to je uèenje.
Protože existuje jenom jedna taková droga, kterou má tenhle člověk rád a té se říká škola.
Jedini moguæi naèin da iskoristimo dovoljno energije da se stvori portal u samo srce Štrumpf Sela.
Jediný způsob, jak zachytit dost energie na vytvoření portálu do šmoulí vesnice.
Seæate li se onog filma, "Vrata sudbine", gde u samo deliæu sekunde nastaju dve stvarnosti?
Pamatujete na film Srdcová sedma? Tam jediný zlomek vteřiny způsobil dvě možné reality.
Isto kao na tv-u, samo što ne prolaziš kroz sve te neprilike koji ljudi vide.
Je to jako být v TV, nebo filmu, ale bez těch zbytečných komplikací.
U samo jednom sendvièu su vitamini i minerali potrebni medvedu za èitav dan.
Jeden sendvič obsahuje všechny vitamíny, které medvěd potřebuje na celý den.
Mašine misle, da ih nećemo ubosti... u samo srce Skajneta!
Stroj si myslí, že nezaútočíme na samotné srdce Skynetu.
Da, morali smo pretrpjeti neke gubitke u nepovoljnim kreditima prošle godine, ali oni æe se zadržati u samo 5%.
ano, museli jsme přijmout ztráty v SUBPRIME minulém roku ale tyto ztráty budou v 5%
Jebeno je zapečatio rane u samo par sati.
Během pár hodin se mu ty rány zacelí.
S tipiènom Nemaèkom uèinkovitošæu od njih je napravio "Naci-zemlju". U samo dva meseca proizvodnja je poveæana za 12 posto.
S typickou německou efektivitou je přeměnil na Nacilandii, a za dva měsíce výroba stoupla o 12 procent.
PISA je preokrenula tu debatu, i nametnula obrazovanje u ranom detinjstvu u samo središte javne politike u Nemačkoj.
Projekt PISA změnil úhel této debaty a předškolní vzdělávání se stalo hlavním tématem reformních zákonů v Německu.
(Aplauz) Moj otac je čovek koji se za života učlanio u samo jedan klub Klub optimista.
(Potlesk) Jsem dcerou muže, který se ve svém životě přidal k jedinému klubu, Klubu optimistů.
I ako izdvojimo samo tri - laparoskopske operacije, epiduralni zahvati i otvaranje lobanje - ovi zahvati su odgovorni za oko 30 000 komplikacija svake godine u samo ovoj zemlji.
Když vybere pouze tři z nich - laparoskopii, epidurální anestézii a otevření lebky - tyto zákroky, pouze v USA, čítají přes 30 000 komplikací ročně.
Kreću na površini mozga, a zatim se spuštaju u samo tkivo i čitavim putem u svaku ćeliju mozga dostavljaju hranljive materije i kiseonik.
Jsou přivedeny k povrchu, načež se zanořují dovnitř do mozkové tkáně a jak se větví, přivádějí živiny a kyslík každičké mozkové buňce.
Godine 1998, nakon što sam upala u vrtlog nemoguće romanse, potom sam upala u samo srce političkog, pravnog i medijskog vrtloga kakav nikad ranije nismo videli.
Poté, co jsem se v roce 1998 zamotala do neuvěřitelného románku, jsem byla vtažena do středu politického, právního a mediálního víru, který neměl do té doby obdoby.
U samo tri dana više od 100 000 muškaraca se prijavilo i obavezalo da budu nosioci promene za jednakost.
Jen za první tři dny se přihlásilo 100 000 mužů a zavázali se být hybnou silou změn vedoucích k rovnoprávnosti.
Sva ta energija je upumpana u samo tkanje prostora i vremena zbog čega je univerzum eksplodirao u vidu gravitacionih talasa.
Všechnu tu energii napumpovaly do samotného přediva prostoru a času, díky čemuž vesmír vybuchl v gravitačních vlnách.
Tako je; u samo nekoliko minuta, obrazac koji uključuje milione neurona teleportuje se u 1 200 umova, samo tako što ljudi slušaju jedan glas i gledaju jedno lice.
Přesně tak: během pár minut se vzorec z milionů neuronů přenese do mysli 1 200 lidí, kteří jen naslouchají jejímu hlasu a pozorují její tvář.
Imao je više od dva miliona pregleda u samo nekoliko dana.
Během několika dní ho zhlédlo přes dva miliony lidí.
Ako uklonite početak i kraj, ostaje vam lepo sročeni opis koji nastoji da, u samo nekoliko reči, obuhvati dostignuće jednog životnog veka.
Když odstraníte začátek a konec, zůstane vám květnatý popis. Který se několika slovy snaží zachytit úspěchy nebo i celý život.
Dozvolite mi da vas ubedim u to u samo nekoliko sekundi.
Dovolte mi vás o tom přesvědčit během pár vteřin.
Velike filme, znate, lanci hrane bi trebalo da stave obrazovanje o hrani u samo srce svog poslovanja.
Velké značky, velké potravinářské koncerny, musí postavit vzdělávání o jídle do středu svého podnikání.
On je pričao kako je formulacija problema neverovatno bitna, i ipak u mojoj praksi, ovde u SAD-u, samo dajemo probleme učenicima, ne uključujemo ih u formulaciju problema.
Mluvil o tom, že správná formulace problému je neuvěřitelně důležitá, a přesto dle mých zkušeností tady v USA prostě jen předkládáme problémy studentům; nezapojujeme je do procesu formulace problému.
I u samo jednoj prodavnici elektronike, naći ćete toliko mnogo stereo sistema.
A v tomhle jednom obchodě s elektronikou mají tolik různých nabídek,
Nisam imao nikakva posebna očekivanja kada su se proizvodile u samo jednom obliku.
Neměl jsem žádná konkrétní očekávání, když byla jen jedna možnost.
Jer Hristos ne udje u rukotvorenu svetinju, koja je prilika prave, nego u samo nebo, da se pokaže sad pred licem Božijim za nas;
Neboť nevšel Kristus do svatyně rukou udělané, kteráž by byla příklad s pravou svatyní se srovnávající, ale právě v nebe všel, aby nyní přítomný byl tváři Boží za nás.
4.5273869037628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celá rasa Daleků zničená v jedné sekundě. 